来週名古屋でクロマチックハーモニカのコンサートがあります
大将も出演するのですが、そこで演奏するのが
Fly me to the moon
初めて聴いたのが、ハーモニカ始めたばかりの頃にミニ発表会を見学に行った時の
Ａ野さんの演奏です
格好いいなーと思っていつかは、吹けるようになりたいなー
その後に徳永先生のアルバムに入っているFly me to the moonを聴いて
カッコエー↑
で、自分の中でのFly me to the moonは男が吹く早くて格好いい曲になっていました
最近どうやって吹いたらいいのかいろいろ研究しようとYou Tubeなどをいろいろ検索したら
しっとりとした優しい ラブソングなんですね・・・・・・
勉強不足でした。
と言うことでFly me to the moonの歌詞を紹介します
Fly me to the moon
Fly me to the moon
私を月へ連れてって
Let me sing among those stars
星々の間で歌わせて
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
木星や火星の春がどんな様子か私に見せて
In other words, hold my hand
つまりね、、、手をつないで
In other words, darling(baby) kiss me
つまりね、、、ねぇキスして
Fill my heart with song
歌が私の心を満たす
Let me sing for ever more
ずっと、もっと歌わせて
You are all I long for
あなただけが私にとって何ものにも代えられない、
All I worship and adore
あなただけが大切で尊いもの
In other words, please be true
つまり、「真実（ほんとう）にしてほしい」ってこと
In other words, I love you
言い換えると、、、「愛しています」
またまた好きになりました
優しくラブソングがふけるように練習しよう！
今度からは吹く前に少し曲について勉強した方が良いかもと思いました
小野リサFly me to the moon訳詩付-Lisa Ono
